Susan Kennedy helped oversee a massive increase in the state’s renewable-energy capacity—and witnessed its unintended consequences.